Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
vi ses sedan
från svenska till franska
vi ses sedan
–
à tout à l'heure
sina släktingar, sin släkt
–
ses parents
sina föräldrar
–
ses parents
vi ses snart
–
à bientôt, à bientot
hans föräldrar
–
ses parents
vi ses !
–
à tout à l'heure !
vi ses!
–
à tout à l'heure!
hennes
–
son, sa, ses
hans
–
son, sa, ses
sina
–
ses
sina saker
–
ses affaires
vi ses i kväll
–
à ce soir
vi ses snart igen
–
à la prochaine
av alla sina krafter
–
de toutes ses forces
möter med sina ögon
–
croiser ses yeux
vi ses strax!
–
à tout de suite!
vi ses ikväll
–
à ce soir
i hennes ögon
–
à ses yeux
hennes hår
–
ses cheveux
hans öron
–
ses oreilles
sätta tänderna i
–
planter ses dents
hennes konstnärsvänner
–
ses amis artistes
vi ses!
–
à plus!
vi ses
–
à plus
vi ses sen
–
à plus tard
vi ses på söndag
–
à dimanche
vi ses imorgon
–
à demain
vi ses på måndag
–
à lundi
ladda batterierna
–
recharger ses batteries
ses som negativt
–
mal vécu
bära frukt
–
porter ses fruits
ses som något negativt
–
être mal vu
måna om någon
–
être à ses petits soins
för fem år sedan, för fem år sedan
–
il y a cinq ans
vi ses snart
–
à bientôt
falla i tankarna
–
tomber (se plonger) dans ses pensées
muttra för sig själv
–
marmonner entre ses dents
vi ses senare
–
à toute à l'heure
vi ses senare
–
a tout alors
vi ses
–
a bientôt
god natt vi ses
–
bon nuit
vi ses i eftermiddag!
–
à tantôt!
för 45 år sedan
–
il y a 45 ans
för sjutton år sedan
–
il y a dix-sept ans
samla tankarna
–
rassembler ses idées
sedan
–
ensuite
sedan
–
depuis
sedan, sen
–
ensuite
sedan, därefter
–
ensuite
sedan
–
puis, ensuite
sedan dess
–
depuis
sedan, sen
–
depuis
sedan, alltsedan
–
depuis
sedan, efteråt, därefter
–
ensuite
har funnits sedan
–
existe depuis
vi
–
ses
sedan
–
puis
sedan dess
–
désormais
för länge sedan
–
il y a longtemps
sedan, efteråt
–
puis
för en minut sedan
–
il y a une minute
för två månader sedan
–
il y a deux mois
för tre månader sedan
–
il y a trois mois
vi syns snart
–
à bientôt
det är fyra månader sedan
–
ça fait quatre mois
sedan, senare
–
tout à l'heure
för länge sedan, för länge sen
–
il y a loemps
för 700 år sedan
–
il y a 700 ans
det var för två timmar sedan
–
il y a deux heures de ca, il y a deux heures de ça
han är fem år
–
il a cinq ans
jag är fem år
–
j'ai cinq ans
vid fem års ålder
–
à cinq ans
hej så länge!
–
à bientôt!
hej så länge
–
à bientôt
hej så länge!
–
à bientôt !
hans, hennes
–
sa, son
ensam, själv
–
tout seul, toute seule
Vi hörs!
–
À tout à l'heure !
mina föräldrar ska gå
–
mes parents vont, mes parents vont aller
snart
–
bientôt
föräldrar
–
parents
fem
–
cinq
föräldrar
–
des parents
dina föräldrar
–
tes parents
klockan fem
–
à cinq heures
god natt
–
bonne nuit
fyra fem sex
–
quatre cinq six
klockan är fem
–
il est cinq heures
fem minuter till
–
encore cinq minutes
hem till mina föräldrar
–
chez mes parents
i tre år
–
depuis trois ans
natten ska falla på
–
la nuit va tomber
hennes födelsedag
–
son anniversaire
hennes dator
–
son ordinateur
m
hennes bror
–
son frère
hans hund
–
son chien
hans närmaste man
–
son second
hans restaurang
–
son restaurant
hans orm
–
son serpent
för sin ålder
–
pour son âge, pour son age
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
alpstuga
balettnigning
hur säger man 21a
eftersom
brunt
le bouchon
la chamade
Jacka
Avion
hasselnöt
Le marquis
sable fin
elegant
godmorgon
måste
första gången
sommar
orättvisa
Länkar till andra sidor
Översätt
vi ses sedan
till andra språk